Traduire français arabe Long Pass

français

arabe

Ca a été trop long, pas vrai?

ذلك إستغرقَ وقتاً طويلاً، أليس كذلك؟
Le trajet va être long, pas vrai ?

سوف تكون رحلة طويلة, اليس كذلك؟
- On sera pas longs. - D'accord. - On sera pas longs.

سنعود في أسرع وقت - حسنا -
Je serai pas long.

.سأغادر بعد قليل
Ça sera pas long.

لن آخذ من وقتك الكثير
Ne sera pas long.

لَنْ أتاخر.
Ça sera pas long.

لن يستغرق وقتا طويلا
C'est pas long.

. ليس بالمدة الطويلة - . ليس طويلاً -
Ça sera pas long.

سأنتهي في دقيقة
Ce sera pas long.

لن يستغرق الكثير